Wieder mal der nächste Bio-Stoff von Lillestoff und wieder der Wahnsinn - tolles Motiv, tolle Farben, tolle Qualität, toll zu nähen.
Pod šijací stroj sa dostal ďalší bio-úplet od Lillestoff z
vecicky.sk. Mám veľmi rada tieto tematické látky od Lillestoff. K tomu krásne farby a perfektná kvalita.
Ich hatte so viel Angst, diesen Stoff zu versaufen, da ich mir ein neues Schnittmuster zugelegt hatte. Aber als ich dann das zusammengenähte Shirt angezogen habe, war ich erleichtert.
Die Frau Marlene von Schnittreif
passte in meiner üblichen Größe wie angegossen.
Mala som taký strach, že túto krásnu a nie lacnú látku pokazím, pretože som si zaobstarala nový strih a skúšobný exemplár sa mi nechcelo šiť. Ale keď som si potom zošité tričko obliekla , odľahlo mi.
Tričko Frau Marlene od Schnittreif mi pasovalo ako uliate. (Ak keď musím priznať, že som už od tejto autorky jeden strih šila a bol perfektný)
Ich binn immer total begeistert von Schnittmustern, wo ich keine Anpassungen vornehmen muss. Vor allem bei Shirts is es nicht oft der Fall.
Vždy som nadšená zo strihov, ktoré mi sedia bez prispôsobení. Čo sa mi pri tričkách často nestáva.
Die Schulterecken sind aus linker Seite des Stoffes, ebenfalls die Säume sind einfach nach Außen umgeschlagen. Das Grau pass perfekt und die äußere Naht sieht ein bisschen lässig aus. Origineller hautnaher Schnitt aus einem originellen Stoff - so wie ich es mag.
Všité trojuholníky na pleciach sú vytvorené z rubovej strany látky, tak isto aj lemy sú jednoducho prevrátené na vonkajšiu stranu a tým vyzerajú trochu ležérne. Originálny priliehavý strih z originálnej látky - to mám rada.
