Else po štvrté / Else zum Vierten

Strih Else von Schneidemeistern som použila pri týchto zimných šatách už štvrtý-krát. Čo sa mi ešte nepodarilo pri žiadnom mojom strihu. Mám na ňom rada úzke rukávy, ktoré ideálne sedia v pleciach a trochu širší horný diel. Ak chcem šiť bundu, použijem jednoducho väčšie číslo. 

U šiat je širší diel je však nedostatkom, lebo potom vyzerajú trochu vrecovito. Preto som tento raz trochu ubrala na páse. A sedia výborne. 

  Tento raz som siahla po nie práve prírodnom materiály. Dosť sa mi však páčil a okrem toho je aj pomerne lacný. Jednoduchá polyesterová svetrovina, zvnútra flís, ktorá sa mi zatrhávala na prstoch - bŕŕŕ. Testovanie však dopadlo nad mieru výborne. Sú teplúčke a výborne sa nosia. V priebehu šitia ma napadlo pár pekných detailov - ozdobný šev na zadnom diely a ružová gumička na rukávoch a okolo krku. Bála som sa, že zahnutý lem bude na pletenine odstávať a gumička ho krásne dá do formy. A dokonca nebolo ani veľmi náročné ju našiť. Dokonca sa pohrávam s myšlienkou, ušiť ešte jedny šaty v inej farbe. Len keby tá kopa pripravených látok a projektov nebola taká veľká...

Dlho plánovaná softshelka

Strih na tento komplet od Lolletroll Jacke Jona a Hose Michel som kúpila už asi pred rokom. A zatiaľ čo nohavíc som šila niekoľko, bundu som mala stále iba v hlave a psychicky som sa na ňu pripravovala.  A aj napriek tomu som si pozrela video z mojej "školy šitia" od Pattydoo o šití softshelovej bundy až po jej ušití. Žiaľ, niektoré detaily som mohla urobiť lepšie a jednoduchšie, ako napríklad začistenie kapucne, zipsov a spodného lemu, s ktorými nie som celkom spokojná. Ak sa do takéhoto projektu pustíte a nie ste profík ako ja, doporučujem pozrieť.

Nešila som pôvodnú ale trošku upravenú verziu. Vynechala som golier a pripojila iba kapucňu, do toho goliera sa mi vôbec nechcelo. Treba ju iba predĺžiť podľa veľkosti otvoru okolo hlavy a trošku zvýšiť, stačí o iba o švový prídavok. 

 Napriek niektorým detailom som skutočne hrdá na svoje vrcholné dielo, ktoré sa rodilo po malých kúskoch - pri odbiehaní od varenia, prania, popri dieťati hrajúcom sa okolo s odstrižkami látok a pod. Potom nečudo, že sú kvapky vpredu naopak.

 Okrem tričiek a pyžamiek pribudli ešte tieto skvelé zimné nohavice z teplákoviny s flísom. Lea nechce nosiť pančuchy, tak je to jediná možnosť ako jej v zime teplo obliecť nohy. Túto parádnu látku "girl gang" som už zas nakúpila na ďalšie nohavice aj pre Leine kamarátky. Momentálne ju majú v rôznych farbách na vecicky.sk aj na bubulakovo.sk.

Tričko na želanie

Tunika z Ottobre 2016/6 a staršie legínsy z toho istého čísla.

Strih sedí super, tunika je rýchlo ušitá a vyzerá krásne, vzadu je trochu predĺžená. Nabudúce chcem skúsiť volán predĺžiť na šatovú dĺžku. 

Prvýkrát som použila na nariasenie volánu lastin - priesvitnú gumu. Strašne sa mi nechce do riasených vecí, ale s touto pomôckou to ide perfektne.

Tu je ukážka originálnej tuniky z Ottobre.

Srnky s čiapkou Rehkitz

 Veľa vecí z minulej zimy muselo ísť preč, lebo deti predsa len rastú - čo je super, lebo sa môžem zastrihnúť do všetkých tých krásnych látok a začať šiť na chladnejšie obdobie.

Na túto srnkovú teplákovinu z vecicky.sk som sa tešila už dávno a zo dva týždne premýšľala nad detailami. Šitiu predchádza vždy dlhé mysliace obdobie.

 Rozhodnutie nakoniec padlo na bočné polkruhové vrecká. Strih som nakreslila pomocou veľkého a malého taniera a na fotke je vidno, ako je to uložené.

 ...a na vyšší patentový golier. Robila som ho prvýkrát a pri zimných veciach ho určite ešte použijem. Nie je príliš vysoký, ani úzky, takže Lea s ním nemá problém. Tentokrát som dĺžku patentu vynásobila x 0,80, lebo patent bol mäkučký a dosť pružný a chcela som aby veľmi neodstával od krku. Tieto patenty majú síce vyššiu cenu, ale sú mäkučné a krásne.

 Tričko som šila podľa môjho overeného strihu šaty Leonie od Pattydoo. Teplákové nohavičky nechcem príliš úzke ani príliš široké, používam strih z Ottobre 6/2016 na legínsy. Majú nepravé vrecká vpredu a vrecká vzadu a dajú sa tak pekne oživiť aj inou látkou. A sú super pohodlné.

Was mit dem schönen Stöffchen/Čo stouto látkou

Das war die Frage, die mich den ganzen Sommer lang begleitet hat. Und nach fast zwei Monaten ist es endlich klar geworden. Die Julika von Prülla dann doch vollständig genäht, obwohl ich, erlich gesagt, Angst davor hatte, von Kopf bis zum Fuß in einem Stoff eingehüllt zu sein (ich hatte noch nie einen Jumper an).  Aber dieser Modaljersey von Lillestoff ist einfach großartig und edel und der Schnitt hat ihm richtig zur Geltung gebracht. 

To bola otázka, ktorá ma sprevádzala celým letom. A po takmer dvoch mesiacoch to bolo konečne jasné. Došila som celý overal  Die Julika von Prülla . Hoci som mala trochu strach byť od hlavy po päty zavinutá v jednej látke. Ešte som nikdy nemala oblečený overal. Ale tento úplet modal od Lillestoff je úžasný a elegantný a tento strih vyzdvihol jeho kvality.

In der Anleitung steht es zwar nicht, aber in den mittleren Streifen an der Teille habe ich einen Gummi eingezogen. Die Hose hat damit besseren Halt und steht auch schöner. Für die Streifen habe ich den rosa Stoffrand verwendet, es hat super geklappt.  

V páse som použila gumu, aj keď to nie je v návode uvedené, ale nohavice tak majú lepšiu stabilitu a stoja lepšie. Na olemovanie som použila bočný ružový pruh z okraja látky a s výsledkom som veľmi spokojná.

 Ich denke, dass ich das letzte Sommerteilchen, aber nach diesem Schnitt habe ich noch vor, ein oder zwei Shirts zu nähen - zu festlichen Anlässen. 

Myslím, že toto je už naozaj posledný kúsok do letného šatníka. Ale vrchný diel sa mi veľmi páči a ešte mám v pláne podľa neho ušiť jedno-dve elegantnejšie tričká. 

Jumper/overal: Julika von Prülla 

Stoff/látka: Anicara von Lillestoff

Im Double Gauze mit Hot Summer / V dvojitej gázovine

Im heimischen E-Shop hat sich diesen Sommer bisher mir unbekannter Stoff gehäuft - Double Gauze - genannt. Da ich solche Naturfasern sehr mag, habe ich angefangen einen passenden Schnittmuster zu suchen. Leider, es gibt für feste Stoffe nicht so viele Schnitte. Und auf Einmal hat der neue Schnitt von Schneidemeistern Hot Summer aufgetaucht. Sogar als Freebook bis ende August verfügbar, er musste  her. Ein ganz schlichtes Kleid, das mich sofort angesprochen hat. 

V mojich obľúbených E-shopoch sa začala objavovať látka s názvom dvojitá gázovina. Už som si ju všimla minulý rok, lebo mám rada takého prírodné materiály, ale iba v jednom vzore, ktorý ma veľmi neoslovil. Tento rok to už boli rôzne farby a rôzne vzory. Takže som ju chcela aj vyskúšať a začala som hľadať vhodný strih. Strihov pre pevné látky,ktoré by ma zaujali, nie je veľa. A tu sa začiatkom augusta objavil  nový strih na šaty Hot summer od Schneidemeistern. Do konca augusta je na stiahnutie zdarma v nemčine a angličtine, kto by mal chuť ešte šiť letnú garderóbu. Tieto jednoduché šaty a ešte k tomu zdarma sa mi hneď zapáčili.

Wegen den Schrägstreifen wird etwas mehr Stoff benötigt, und die bestellte Menge war genug auch für einen Kinder-Overall. Der ist ebenfalls nach einem Freebook total schnell genäht. 

Kvôli šikmým prúžkom som objednala viac látky, a bolo jej veru dosť veľa ešte aj na overall pre Leu. Strih na overall je tak isto zdarma a je super rýchlo ušitý.

Das Kleid habe ich der Größe 34 genäht und es ist für mich ein Bisschen zu groß ausgefallen. Aber zum Glück schrumft  der Musselin nach dem Waschen und jetzt ist es vollkommend. So auch bei dem Overall. Außerdem habe ich das Kleid um 10cm gekürzt. 

Zusammengefasst trägt sich der Stoff federleicht und zusammen mit dem Schnitt ideal für einen heißen Sommer toll geeignet. Ich hoffe, der dauert noch länger an. 

Šaty som šila vo veľkosti 34 a boli mi trochu veľké. Ale gázovina sa po praní na šťastie stiahne, takže teraz sú ideálne. Tak isto to bolo aj s overallom. Okrem toho som ich ešte o 10cm skrátila. 

Výsledok - látka je úžasne ľahučká a strih ideálny pre horúce leto. A ja dúfam, že to ešte potrvá dlhšie.

Ich hatte nur etwas Schwierigkeiten mit dem Säumen. Eine Woche lang habe ich überlegt, immer wieder die Anleitung gelesen, wie es mit den Schrägstreifen geht. Leider ist die Anleitung sehr bescheiden ohne Bilder und eine nicht erfahrene Baumwollnäherin, die dazu noch nicht die Schrifftliche Anleitungen gut lesen kann, wie ich, muss halt lange drüber nachdenken. 

Nach Befragen von Google war ich auch nicht gescheiter. Aber ich denke, zum Schluss habe ich es doch hingekrigt. Vielleicht helfen Jemandem ein paar Bilder, die ich schnell beim Nähen gemacht habe.Bei ZugeKnöpft habe dann doch noch eine schöne Anleitung zum Schrägband gefunden.

Čo sa týka šitia, mala som trochu problémy s olemovaním. Týždeň som intenzívne rozmýšľala, stále čítala návod, ako na tie šikmé prúžky. Žiaľ, návod je veľmi skromný bez obrázkov, ako som inak zvyknutá, a pre neskúsenú šičku pevných látok, ktorá nevie dobre čítať návody, je to katastrofa. 

Po dopyte na Google som nebola múdrejšia. Ale myslím, že nakoniec som to celkom dobre zvládla. Možno niekomu pomôže pár obrázkov, ktoré som narýchlo urobila pri šití. Na tomto blogu som ešte dodatočne našla pekný návod.

Kleid/Šaty Hotsummer von Schneidemeistern: Freebook do konca augusta
http://schneidernmeistern.com/hot-summer-at-least-its-free/
OveralL: Freebook
https://www.purlsoho.com/create/2015/06/26/summer-romper-for-kids/

Zvyškové tričko

Jeden celý rok som rozmýšľala, čo s týmto kusom látky, keďže na celé tielko to bolo málo. Problém bol, že som si netrúfala na ramienka. Ale rok premýšľania priniesol ovocie a po niekoľkých pokusoch sa mi podarili ušiť trojitým zick-zackom naozaj pekné.

Tričko som vystrihla podľa strihu, ktorý vždy používam na tielka, vpredu odstrihla rovno a zahla do tunela. Vzadu som odstrihla rovno v úrovni prieramkov. Pás som vpredu prevliekla cez tunel a vzadu prišila o patent. Mám rada tento vzor aj tieto farby.

Sommerpulli Else mit Leggins

Zum ersten mal hatte ich in Händen Stoff von AGF (art gallery fabrics) und bin begeistert - er ist fein und weich. So sind auch die Leggins, die ich daraus nach Schnittmuster von Pattydoo Lillian genäht habe.

Dieser Sweat hat mich sofort angesprochen, für einen Sommerpulli wär´s gut. Aber beim Ankommen des Stöffchens war ich ein Bisschen enttäuscht. Es hat fast wie ein Handtuch von hinten ausgesehen und ziemlich ausgefranzt. Daraus hatte ich längst die Else von Schneidemeistern  im Sinn, mit ungenähten Säumen. Die gingen jedoch nicht, aber ich habe die doch nach außen umgeschlagen und angenäht.

Am Ende ist ein schicker Pulli enstanden, den ich total liebe. Ein frischer Outfit für kühle Sommerabende. 

Letné legíny

 Dávnejšie som chcela vyskúšať úplet tento raz nie nemecký, ale od z Veľkej Británie od AGF (ArtGaleryFabrics), ktoré majú tiež vyššiu cenu a údajne výbornú kvalitu. Je to naozaj veľmi príjemný úplet s krásnymi farbami. Ale znovu som urobila chybu, pretože som si pred výberom látky pozrela kolekciu na stránke výrobcu. A ten úplet, ktorý sa mi páčil najviac, zrovna na vecicky.sk nemali. Výber preto padol na úplne iný vzor, ktorý ma zaujal vzorom a hlavne farbami.

Mala som trochu strach z takýchto pestrých legín, ale po začistení a dokončení sú krásne, príjamné a jemnučké a oživia každý jednofarebný vrchný diel. Na legíny používam basic-strih od Pattydoo Lillian. 

Kto nemá skúsenosti, ale chuť si podobné ušiť, na odkaze je aj podrobné video s postupom, ktorý zvládne aj začiatočník s obyčajným šijacím strojom.

Leto so zmrzlinou

 Zas raz som mala v rukách úplet od Lillestoff. Okrem toho, že sledujem Lillestoff na internete a viem, aká látka má aké vlastnosti a kto je jej dizajnérom, viem aj, že sa vždy môžem spoľahnúť na kvalitu. A keďže sa nedá iba tak ísť do obchodu, vziať do ruky, vidieť, často kupujem "mačku vo vreci" a nie zriedka som sklamaná. 

Žiaľ novej nádhernej detskej kolekcie od dizajnérky tejto látky som sa na vecicky.sk nedočkala, ale minuloročná kolekcia Summer je tiež krásna.

 A strihy od Kid5 ma tiež ešte nesklamali. Tento strih Retrodress sa mi podarilo získať v akcii iba za 2 eurá. Čo sa dá na makerist.dehttps://www.makerist.de/patterns pomerne často. A nie len strihy na oblečenie, ale aj tašky, štrikované a háčkované vecičky.

 Zatiaľ som pre Leu šila tričká iba podľa jedného klasického strihu, teraz som chcela skúsiť niečo iné. Nie je to na fotkách dobre vidno kvôli rozpusteným vlasom, ale výstrih okolo krku je tzv. knihový, ako sa robí na "bodíčkach". Veľa sa v poslednom čase používa aj na strihoch pre dospelých. Vyzerá efektne s kontrastným patentom, ale vyžaduje trochu skúseností pri jeho našívaní, keďže je tam nielen vnútorný, ale aj vonkajší oblúk. Pri vonkajšom treba na rozdiel od vnútorného naťahovať látku, nie patent.

Výhodou je, že sa tento strih dá použiť buď len ako tričko alebo sukňa. Ja som zvolila šatovú športovejšiu variantu s patentom v páse. Ja som z nich vo vytržení aj keď Lea by bola radšej, keby som zvolila variantu tričko a krátke legíny.

Else - im Modal-Sweat

Luftig, ein bisschen ellegant und ein bisschen lässig, schön fallend - ich hatte lange vor Augen so ein Kleid und das einzig passende Schnittmuster Kleid Else. Nachdem ich alle Projekte beendet hatte und der letzte Stoff in der To-Do-Kiste lag, habe ich mir die Else beschafft und es konnte losgehen. 

 Der Stoff ist ein Modal-Sweat, ziemlich schwer - wovor ich vorerst ein wenig Angst hatte, sowie auch vor der intensiven Farbe. Dann hat sich jedoch herausgegeben, das er genau der Richtige war. 

 Bei dem Schnittmuster Else gibt es mehrere Varianten. Ich habe die Variante mit dem U-Boot Auschnitt, den 3/4 Ärmeln und dem Mittelweiten Rock gewählt. An den Hüften ist ein Tunnel für die Schnur. Genau genäht nach dem Schnitt ohne jegliche Änderungen.

Zum esten Mal habe ich auch Halsloch ohne Bündchen gemacht, nach etwas Mühe ist es dann doch gut gelungen.

Sie sitzt einfach perfekt und zu dem ist der Stoff angenehm an der Haut, so ist ist zu meinem Lieblinkskleid geworden, das ich fast jeden Tag anhabe.

Piatkový príbeh v červených šatičkách

 Začalo to návrhom šiat z Leinej dielne, ktoré som bezpodmienečne musela ušiť. Momentálne je toto jej najobľúbenejšia "omaľovánka" zdedená po sesterniciach, kde sa dá na predkreslené modelky domaľovať oblečenie. A musím  priznať, že aj moja. Už mám niekoľko návrhov, teda pomerne dosť, ktoré čakajú na realizáciu.

Ušité sú z modal teplákoviny, novinka tejto sezóny na trhu látok, ktorú som kupovalo v e-shope bubulákovo.  Je to padavá látka, teplákovina je hrubšia, modal úplet je tenučký, na ten sa ešte len chystám. 

Šatičku mali premiéru v piatkové horúce popoludnie, a ja s Leou som sa vybrala do mesta na zmrzlinu a bábkové divadlo na námestí.

 Na výlet do mesta chodíme zásadne autobusom. Aj keď auto má tú prednosť, že tam je Lea pripútaná a sedí, v autobuse ani nie. 

Čiapka od Millimugg je Freebook a dá sa stiahnuť zadarmo na tomto linku.

Strih na všetky tielka používam od  Klimperklein. Dá sa na tomto linku stiahnuť zdarma ako Freebook. Strihám vždy o číslo menej, pretože je inak dosť voľné. Na tieto šaty som pôvodný strih jednoducho od spodnej strany prieramkov nakreslila a vystrihla do tvaru A a dolu trochu zaoblila. Prieramky a otvor okolo krku som začistila ako vždy patentom z tej istej látky. Ako som už písala v starších príspevkoch, dĺžku patentu počítam: obvod x 0,85 (pri veľmi pružnom patente 0,8), pričom prepočítavam vždy samostatne pre prednú a zadnú časť, aby patent perfektne sedel. Tento posledný krok je pri šití najnáročnejší.

Výhodou šiat v lete je, že sa pod ne môžu obliecť legíny a ak je príliš teplo jednoducho vyzliecť. Čo Lea v piatok naozaj ocenila. Hlavne keď sme museli pri predstavení sediel na pražiacom slnku. 

A v Mirage sme objavili novú predajňu s héliovými balónikmi, ktoré letia dokonca niekoľko dní.

Šaty som oživila razítkami otlačenými farbou na látku, čiastočne domácej výroby.
Lea po príchode domov ešte pomáhala starkému čistiť zemiaky pre sliepky s ninja-palicou. A ja som sa po výlete do mesta potrebovala zotaviť a takmer dve hodiny som si zdriemla.

Teraz nejaký čas radšej budeme tráviť poobedia v záhrade.