Milí vampírkovia - Nette Vampierchen

 

Jesenné šitie som začala novým strihom od Lolletroll Hoodie Cato, predovšetkým kvôli tesnejšie priliehajúcej kapucni, ktorá zakrýva aj krk.  

Pre strih som objavila krásnu látku s momentálne dosť obľúbeným motívom vampírov. Túto príjemnú tenšiu bio teplákovinu od Lillestoff Vampierchen som nasla na bubulakovo.sk dokonca v zľave.

 A hoci tieto motívy nie sú mojím favoritom, táto modrá látočka sa mi veľmi zapáčila. Hneď som si ju na Lei dobre vedela predstaviť v kombinácii s červenou a ružovou a k tomu som objednala aj malinovú teplákovinu na legíny.

 Tu sa môžete pokochať príbehom o vampírkoch.

Cozy Pants v krátkom - Cozy Pants im Kurz

Wieder einmal mein absoluter Lieblingsschnitt - die Cozy Pants von Kids5 in der kurzen Ausführung. Ich hatte zu wenig Stoff für ein anderes Projekt bestellt und noch weniger bekommen. Dann kam das Bedürfnis kurze Hose zu nähen und da auch der passende Stoff - der Sommersweet von Lillestoff Pustenblumen.

Môj obľúbený strih - Cozy Pants od Kids5 v krátkom prevedení. Kúpila som ho vlastne na niečo iné, ale objednala príliš málo a prišlo ešte nejak menej. Ale predsa len našla táto letná bio teplákovina od Lillestoff s púpavami svoje uplatnenie.

 

Trotz geringer Dehnbarkeit des Stoffes ist die Hose total bequem. Vielleicht jedoch deshalb, weil er leicht und fein wie eine Pustenblume ist.  

Táto teplákovina je síce pomerne málo elastická, ale nohavice sú úplne pohodlné. Možno aj preto, že látka je ľahučká ako púpavové letáčiky. 

Schnitt/strih: Kid5 Cozy-pants Woman

Letné šaty - Sommerkleid Lanibird blue

Dieser wunderschöne Stoff lag lange zugeschnitten an der Nähmaschine, weil ich kein passendes Bündchen finden konnte, also kein zum Stoff passendes Grün wie ich mir vorgestellt hatte. Und sodass ich nicht länger warten wollte, nahm ich das hellgrüne Bündchen, was sich letztendlich als gute Entscheidung gezeigt hat. Mit dem Ergebniss bin ich total zufrieden. 

Táto látka dlho ležala pri stroji zostrihaná, pretože som márne hľadala pasujúci zelený patent, hoci som ich pár aj objednala. A keďže som už dlhšie nechcela čakať, nakoniec som sa rozhodla pre jarnú zelenú, čo sa nakoniec ukázalo ako dobré rozhodnutie. A s výsledkom som úplne spokojná.

Der Schnitt ist Top Livia von Pattydoo zum Kleid in A-Form verlängert und etwas lockerer in der Taille zugeschnitten. Da ich bereits eine Livia genäht habe, wusste ich, dass der Schnitt bei mir gut sitzt.

Strih je Livia od Pattydoo - tielko predĺžené v tvare A a v páse strihané trochu voľnejšie. Vedela som, že tento strih mi sedí dobre, pretože som už jedno tielko podľa neho šila, takže som sa odvážne pustila do strihania tejto krásnej látky Lanibird blue.  Tento rok sú pomerne v trende látky s ľudovým motívom.

Einfacher kann´s nicht gehen - ein toller Schnitt und ein toller Stoff. Genäht in einer Stunde.

Jednoduchšie to naozaj nejde - skvelý strih a skvelá látka. Letné šaty ušité za hodinu.

Schnitt/strih: Pattydoo Top Livia

Pyžamo na celý deň

Veľmi dlho som plánovala ušiť pyžamo pre mňa a pre Leu, ale popri iných projektoch sa už na tento nedostalo. Ale nakoniec predsa... Na tričku som vyskúšala nový strih šiat, ktorý mi však nesedí ideálne, možno kvôli pevnejšej látke. Strih na nohavice som použila od Kids5 ako pri teplákoch, ktoré som šila nedávno - a je perfektný. Dĺžku som som skrátila, dolu trochu rozšírila a našila patenty. Je to momentálne moje najpohodlnejšie pyžamo a už sme doma dvaja, ktorý nosia pyžamo celý deň. A ten prvý nie je Lea, pretože v tom prípade by musela mať na každý deň iné.

Pyžamko pre Leu sa tiež ešte vošlo do dvoch metrov látky. nohavice sú legínového strihu, ktorý som rozšírila s patentami, takže boli ušité za chvíľu. Pásiková látka je - ako som už spomínala - pevnejšia s elastánom a teda skôr vhodnejšia na legíny. Látka s jahôdkami je zo 100-pecentnej tenšej bavlny, je ľahučká a totálne pohodlná, ideálna na pyžamká. Obidve som kúpila na detivbavlnke.sk.

Strih nohavice: Kid5 Cozy-pants Woman
Strih legíny:  Lilly od Pattydoo
Strih tričko: Pattydoo Kleid Leonie alebo Shirt Paul

Pohodlný outfit z šedej teplákoviny

Meter a pol šedej letnej teplákoviny som využila skutočne do posledného kúsku - krátke a dlhé legíny pre Leu, tepláky a sukňa pre mňa.  Tak to sa naozaj oplatilo!
Hlavným dôvodom ale boli tie moje tepláky. Už dlho som hľadala nejaký vhodný strih... V obchode ma nikdy žiadne veľmi neoslovili a tie čo som si niekedy aj kúpila, neboli ani pohodlné ani vzhľadné - ale našťastie si môžem nejaké ušiť. Nakoniec som z množstva strihov objednala tzv. Cozy Pants od Kid5 v dvoch prevedeniach dokonca v akcii. A sadli na prvý šub bez akýchkoľvek úprav. Určite budú v blízkom čase nasledovať ďalšie.

Tielko prerobené z trička z blogu nižšie sa mi páči oveľa viac a tak isto sadlo bez úprav, aj keď pri strihoch od Pattydoo vždy o číslo menšie. Okolo krku a rukávov začistené jednoducho patentmi, na iný typ začistenia si s mojim Singerom netrúfam. Čo vôbec nevadí, lebo to vyzerá dobre.

Zaujímavá sukňa z úpletu - už dlhšie som po nej pokukovala, v neposlednom rade aj preto, že je na ušitie veľmi jednoduchá . Vpredu sú výrazné sklady a pôsobí športovo-elegantne, čo mám rada. No v procese šitia ma veľmi nepresvedčila, a tak visela dva týždne prehodená cez stoličku v šijacom kútiku. Nemám však rada nedorobené veci a nakoniec som predsa som sa predsa len do nej pustila. A zo škaredého káčatka sa vykľula pekná labuť. Jednoduchá, zaujímavá, pohodlná športovo-elegantnejšia sukňa. Určite odporúčam.

Strih Shirt: Pattydoo Top Livia
Strih nohavice: Kid5 Cozy-pants Woman
Strih sukňa: Rock Evchen